Logo BIP
Herb
Biuletyn Informacji Publicznej
Urzędu Gminy Dobra

Wyszukiwanie zaawansowane

Menu przedmiotowe

BOI

Tagi

Przebudowa pasa drogowego dz. nr 117 dr. obr. Buk wraz z przebudową skrzyżowania z drogą powiatową Szczecin - Dobieszczyn oraz budowa ronda na działce 124 obr. Buk, Gmina Dobra

Dobra: Przebudowa pasa drogowego dz. nr 117 dr. obr. Buk wraz z przebudową skrzyżowania z drogą powiatową Szczecin-Dobieszczyn oraz budowa ronda na działce 124 obr. Buk, Gmina Dobra, Powiat Policki
Numer ogłoszenia: 28879 - 2014; data zamieszczenia: 13.02.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:Urząd Gminy , ul. Szczecińska 16A, 72-003 Dobra, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 3113048, faks 0914241545.

  • Adres strony internetowej zamawiającego:www.bip.dobraszczecinska.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:Przebudowa pasa drogowego dz. nr 117 dr. obr. Buk wraz z przebudową skrzyżowania z drogą powiatową Szczecin-Dobieszczyn oraz budowa ronda na działce 124 obr. Buk, Gmina Dobra, Powiat Policki.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:Przebudowa pasa drogowego dz. nr 117 dr. obr. Buk wraz z przebudową skrzyżowania z drogą powiatową Szczecin-Dobieszczyn oraz budowa ronda na działce 124 obr. Buk, Gmina Dobra, Powiat Policki.

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Przebudowa pasa drogowego dz. nr 117 dr. obr. Buk wraz z przebudową skrzyżowania z drogą powiatową Szczecin-Dobieszczyn oraz budowa ronda na działce 124 obr. Buk, Gmina Dobra, Powiat Policki do 50% wartości zamówienia.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):45.10.00.00-8, 45.23.30.00-9, 45.23.32.20-7, 45.23.32.90-8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:nie.

 

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:Zakończenie: 15.08.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:1. Każdy wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 20 000 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). 2. Wykonawcy wnoszą wadium w terminie do dnia 28.02.2014r. do godz. 10:30. 3. Wadium może być wnoszone w formach wynikających z art. 45 ustawy: 1) w pieniądzu - przelewem na konto Zamawiającego: Bank PEKAO S.A. II Oddział Szczecin, nr 91 1240 3927 1111 0000 4099 2097 (w tytule należy wpisać numer postępowania) 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości - oryginał dokumentu powinien być w osobnej kopercie z dopiskiem WADIUM złożony w sekretariacie Zamawiającego, pok. 8 w budynku Urzędu Gminy Dobra ul. Szczecińska 16a, 72-003 Dobra razem z ofertą, natomiast kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem powinna zostać zamieszczona w ofercie. 4. Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz zamawiającego w przypadku gdy: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, 4) gdy odmówi uzupełnienia dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, na wezwanie zamawiającego. 5. W przypadku, gdy wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej z treści tych gwarancji musi w szczególności jednoznacznie wynikać: 1) zobowiązanie gwaranta (banku, zakładu ubezpieczeń) do zapłaty całej kwoty wadium nieodwołalnie i bezwarunkowo na pierwsze żądanie zamawiającego (beneficjenta gwarancji) zawierające oświadczenie, że zaistniały okoliczności, o których mowa w pkt 3 bez potwierdzania tych okoliczności, 2) termin obowiązywania gwarancji, który nie może być krótszy niż termin związania ofertą, 3) miejsce i termin zwrotu gwarancji. 6. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach. 7. Wykonawca, który nie zabezpieczy swojej oferty akceptowaną formą wadium zostanie przez zamawiającego wykluczony a oferta uznana za odrzuconą. 8. W ofercie należy wpisać nr konta, na który zamawiający będzie mógł zwrócić wadium lub do oferty załączyć upoważnienie dla osoby, której zamawiający będzie mógł zwrócić wadium. 9. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowa na rachunku bankowym. 10. Dyspozycję w zakresie wypłaty wadium wpłaconego w formie pieniężnej, Zamawiający zwraca wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 4 a ustawy Pzp tj. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 11. Dyspozycję w zakresie wypłaty wadium wpłaconego w formie pieniężnej, dla Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający przekaże do właściwego oddziału banku wykonawcy niezwłocznie po zawarciu umowy oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. 12. Na wniosek Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą zamawiający zaliczy wadium wpłacone w pieniądzu na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 13. Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 14. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt. 9 , jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: O zamówienie mogą ubiegać się mogą wykonawcy, którzy wykażą wykonanie co najmniej 1 roboty budowlanej w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, tj. roboty polegającej na budowie drogi, parkingu z odwodnieniem z kostki brukowej o wartości nie mniej niż 400 000 zł brutto każda z prac, wykonanej w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.
  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O zamówienie ubiegać się mogą wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują lub będą dysponować: 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności budowy dróg, bez ograniczeń, wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów Prawa budowlanego lub inne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, których zakres uprawnia do pełnienia funkcji kierownika.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Ponadto wykonawcy mają dołączyć do oferty następujące dokumenty: 1) ofertę cenową zgodnie z rozdziałem I pkt 3; W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument; 2) odpowiednie pełnomocnictwa; Tylko w sytuacjach określonych w rozdziale I pkt 6 zdanie drugie SIWZ lub w przypadku składania oferty wspólnej (rozdział III pkt 1 SIWZ); 3) dowód wniesienia wadium.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający określa następujące warunki, w jakich przewiduje możliwość dokonania zmian zawartej umowy: 1) Konieczność przedłużenia terminu umownego z powodu: a) działania siły wyższej, tj. wyjątkowego zdarzenia lub okoliczności; b) z przyczyn zależnych od Zamawiającego; c) nie uważa się za czynnik zakłócający wpływ czynników atmosferycznych w czasie realizacji robót, który przy składaniu ofert musi być normalnie brany pod uwagę (wyjątek stanowią przeszkody atmosferyczne o charakterze katastrof); d) w przypadku konieczności wykonania robót dodatkowych lub uzupełniających, których wykonanie ma wpływ na termin realizacji zamówienia; e) w przypadku konieczności usunięcia niewybuchów, niewypałów lub prowadzenia badań archeologicznych. 2) Ograniczenie zakresu robót wynikających z wprowadzenia zmian istotnych lub nieistotnych w rozumieniu Prawa budowlanego. 3) Konieczność wykonania dodatkowych badań, ekspertyz, analiz itp. 4) Konieczność wykonania robót zamiennych, niewykraczających poza zakres przedmiotu zamówienia, których wprowadzenie będzie konieczne dla wykonania całości robót i uzyskania założonego efektu użytkowego. 5) Zmiana przepisów, które skutkują zmianą pozwolenia na budowę wydanego dla realizowanego zamówienia. 6) Konieczność wykonania prac wynikających z zaleceń organów uprawnionych np. nadzoru budowlanego, PIP itp. 7) Zmiana inspektora nadzoru, kierownika budowy, kierownika robót, koordynatora prac ze strony Zamawiającego. 8) Zmiana Podwykonawców robót z tym, że w przypadku zmiany podwykonawcy, który udostępnił podwykonawcy swój zasób w celu spełnienia warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że inny podwykonawca lub on sam spełnia je w stopniu niemniejszym niż wymagany w SIWZ. 9) Zmiana nr konta Wykonawcy lub innych danych podmiotowych.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.dobraszczecinska.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Dobra ul. Szczecińska 16a 72-003 Dobra.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:28.02.2014 godzina 10:30, miejsce: Urząd Gminy Dobra ul. Szczecińska 16a 72-003 Dobra - sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą:okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Wójt

Teresa Dera


Załączniki do pobrania

SWZ

Plik Nazwa Data dodania Pobrań
13.02.2014.11.50.02 siwz (PDF, 170.03Kb) 2014-02-13 11:50:02 426
13.02.2014.11.50.27 Zalacznik nr 1 - oferta cenowa (PDF, 76.90Kb) 2014-02-13 11:50:27 372
13.02.2014.11.50.45 Zalacznik nr 2 wykaz robot (PDF, 53.13Kb) 2014-02-13 11:50:45 341
13.02.2014.11.50.58 Zalacznik nr 3 wykaz osob (PDF, 47.91Kb) 2014-02-13 11:50:58 365
13.02.2014.11.51.07 Zalacznik nr 4 oswiadczenie uprawnienia (PDF, 57.86Kb) 2014-02-13 11:51:07 356
13.02.2014.11.51.22 Zalacznik nr 5 wykluczenie (PDF, 44.81Kb) 2014-02-13 11:51:22 364
13.02.2014.11.51.40 Zalacznik nr 6 grupa kapitalowa (PDF, 56.27Kb) 2014-02-13 11:51:40 359
13.02.2014.11.51.53 Zalacznik nr 7 wzor umowy (PDF, 98.03Kb) 2014-02-13 11:51:53 372
13.02.2014.11.54.40 Zalacznik nr 8 Przedmiar Buk 02 2014 (PDF, 111.44Kb) 2014-02-13 11:54:40 533
13.02.2014.11.54.49 Zalacznik nr 9 PRZEDMIAR ROBOT rondo (PDF, 66.00Kb) 2014-02-13 11:54:49 644
13.02.2014.11.55.24 Zalacznik nr 10 Opis techniczny PW dr (PDF, 1.75Mb) 2014-02-13 11:55:24 618
13.02.2014.11.56.10 Zalacznik nr 10.1 OPIS PROJEKTU WYKONAWCZEGO-ETAP2 (PDF, 3.74Mb) 2014-02-13 11:56:10 604
13.02.2014.11.56.34 Zalacznik nr 10.2 opis techniczny OR dr (PDF, 1.41Mb) 2014-02-13 11:56:34 663
13.02.2014.11.56.59 Zalacznik nr 10.3. stala org.ruchu dr (PDF, 853.58Kb) 2014-02-13 11:56:59 487
13.02.2014.11.57.28 Zalacznik nr 10.4. sytuacja dr (PDF, 936.80Kb) 2014-02-13 11:57:28 485
13.02.2014.11.57.44 Zalacznik nr 10.5. orientacja dr (PDF, 141.72Kb) 2014-02-13 11:57:44 453
13.02.2014.11.57.58 Zalacznik nr 10.6. profil dr (PDF, 345.93Kb) 2014-02-13 11:57:58 346
13.02.2014.11.58.24 Zalacznik nr 10.7. konstrukcja 04 02 2014 (PDF, 1.10Mb) 2014-02-13 11:58:24 362
13.02.2014.11.58.40 Zalacznik nr 10.8. przekroje poprzeczne dr (PDF, 405.52Kb) 2014-02-13 11:58:40 491
13.02.2014.11.59.01 Zalacznik nr 10.9. plansza tyczenia dr (PDF, 613.72Kb) 2014-02-13 11:59:01 470
13.02.2014.11.59.45 Zalacznik nr 10.10. ORIENTACJA ETAP2 rondo (PDF, 2.09Mb) 2014-02-13 11:59:45 407
13.02.2014.12.00.06 Zalacznik nr 10.11. RYS1 rondo (PDF, 633.54Kb) 2014-02-13 12:00:06 395
13.02.2014.12.00.25 Zalacznik nr 10.12. RYS2 rondo (PDF, 342.57Kb) 2014-02-13 12:00:25 377
13.02.2014.12.00.52 Zalacznik nr 10.13. RYS3 rondo (PDF, 658.79Kb) 2014-02-13 12:00:52 395
13.02.2014.12.01.06 Zalacznik nr 10.14. RYS4 rondo (PDF, 268.43Kb) 2014-02-13 12:01:06 376
13.02.2014.12.01.25 Zalacznik nr 10.15 W1 LAWKA rondo (PDF, 62.45Kb) 2014-02-13 12:01:25 433
13.02.2014.12.01.41 Zalacznik nr 10.16. W2 ALTANA rondo (PDF, 119.62Kb) 2014-02-13 12:01:41 444
13.02.2014.12.02.08 Zalacznik nr 10.17. W3 KOSZ rondo (PDF, 240.08Kb) 2014-02-13 12:02:08 480
13.02.2014.12.02.35 Zalacznik nr 10.18 W4 STOJAK ROWEROWY rondo (PDF, 34.73Kb) 2014-02-13 12:02:35 465
13.02.2014.12.03.16 Zalacznik nr 10.19. W5 PAL SEPARACYJNY rondo (PDF, 144.50Kb) 2014-02-13 12:03:16 409
13.02.2014.12.03.38 Zalacznik nr 10.20. W6 LAMPA SOLARNA (PDF, 333.74Kb) 2014-02-13 12:03:38 507
13.02.2014.12.03.53 Zalacznik nr 10.21. uzgodnienie organizacji ruchu dr (JPG, 50.38Kb) 2014-02-13 12:03:53 354
13.02.2014.12.04.14 Zalacznik nr 10.22 uzgodnienie organizacji ruchu rondo (JPG, 59.13Kb) 2014-02-13 12:04:14 345
13.02.2014.12.05.13 Zalacznik nr 11 STWiOR Buk Blankensee dr (PDF, 1.47Mb) 2014-02-13 12:05:13 389
13.02.2014.12.05.43 Zalacznik nr 12 SPECYFIKACJE TECHNICZNE E2 (PDF, 1.28Mb) 2014-02-13 12:05:43 372

Wyjaśnienia i modyfikacje

Ogłoszenia o zmianie ogłoszenia

Wynik postępowania

Plik Nazwa Data dodania Pobrań
24.03.2014.16.34.13 Informacja o wynikach (JPG, 328.55Kb) 2014-03-24 16:34:13 40

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Osoba odpowiadająca za treść informacji

Kinga Kowalewska

Data wytworzenia:
13 lut 2014

Osoba dodająca informacje

Łukasz Dziuban

Data publikacji:
13 lut 2014, godz. 11:50

Osoba aktualizująca informacje

Łukasz Dziuban

Data aktualizacji:
13 lut 2014, godz. 11:50